Bug 23399

Summary:	RPM не возвращает переведённые в specspo описания
Product:	Sisyphus	Reporter:	Andrey Cherepanov <cas>
Component:	packages-info-i18n-common	Assignee:	Andrey Cherepanov <cas>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P3	CC:	aen, at, icesik, kharpost, mike
Version:	unstable	Keywords:	l10n
Hardware:	all
OS:	Linux
URL:	http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/2005-March/112259.html
Bug Depends on:
Bug Blocks:	22919, 23155

Description Andrey Cherepanov 2010-04-28 15:35:05 MSD

[cas@c249 tmp]$ LC_ALL=ru_RU.UTF-8 gettext packages-info-i18n 'multi-purpose note-taking application'
средство организации заметок (KDE)[cas@c249 tmp]$ LC_ALL=ru_RU.UTF-8 rpm -q basket --qf '%{summary}'
multi-purpose note-taking application[cas@c249 tmp]$ LC_ALL=ru_RU.UTF-8 gettext packages-info-i18n "$(rpm -q basket --qf '%{summary}')"
средство организации заметок (KDE)

Очевидно, что по домену packages-info-i18n summary пакета basket локализуется. Однако rpm в русской локали возвращает оригинальную строку.

Вывод: наш rpm не поддерживает локализацию через specspo. 

Ожидаемое поведение: вывод summary и description через specspo в соответствии с локалью.

Comment 1 Andrey Cherepanov 2010-05-24 18:09:31 MSD

ping

Comment 2 AEN 2010-06-25 22:46:47 MSD

2at@: Алексей, обратите внимание, пожалуйста.

Comment 3 Sir Raorn 2010-07-16 17:05:50 MSD

Проблема в пакете packages-info-i18n-common.

Comment 4 Repository Robot 2010-07-16 21:34:07 MSD

specspo-10.07-alt1 -> sisyphus:

* Fri Jul 16 2010 Andrey Cherepanov <cas@altlinux> 10.07-alt1
- backport from Fedora project, all packages-info-i18n* are deprecated
- fix package summary and description translation (closes: #23399)