Bug 37859

Summary:	Недостатки локализации в программе Synaptic - строка статуса
Product:	Альт Рабочая станция	Reporter:	aleksey-v <aleksey-v.2013>
Component:	Установка	Assignee:	Mikhail Efremov <sem>
Status:	NEW ---	QA Contact:	qa-p8 <qa-p8>
Severity:	minor
Priority:	P3	CC:	mike
Version:	9.0	Keywords:	l10n
Hardware:	all
OS:	Linux
Bug Depends on:	37876
Bug Blocks:

Description aleksey-v 2020-01-18 21:10:52 MSK

В строке состояния в момент запуска программы последовательно появляется статус на английском языке: 
"Reading package lists"
"Building dependency tree" 

Но далее текст "Отметить все необходимое для обновления" и количество пакетов уже на русском языке.