Bug 52526

Summary: В списке часовых поясов присутствуют непереведенные локации и дубликаты
Product: Sisyphus Reporter: Vera Blagoveschenskaya <vercha>
Component: alterator-l10nAssignee: Andrey Cherepanov <cas>
Status: NEW --- QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: azol, boyarsh, cas, george, lepata, manowar, monastirskiyii, sem, zerg
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
screen none

Description Vera Blagoveschenskaya 2024-12-25 10:45:34 MSK
Created attachment 17439 [details]
screen

Стенды: Workstation K 10.4, Workstation 10.4, Education 10.4, Simply 10.4
Версия пакета: alterator-l10n-2.9.144-alt1.noarch

1) Начать установку системы, дойти до шага 3/13 Дата и время
2) Прокрутить список Часовых поясов.

Результат: в списке часовых поясов присутствуют непереведенные часовые пояса - см. скриншот. 

Ожидаемый результат: присутствует перевод часовых поясов на русский язык.
Перед переводом список часовых поясов нужно вычитать, замечены дубликаты вида "Istanbul" и "Стамбул". Строки вида Страна/Город также считаю некорректными (оставить только Город для единообразия).
Comment 1 Vera Blagoveschenskaya 2024-12-28 17:13:56 MSK
Также актуально для p11 alterator-l10n-2.9.148-alt1
Comment 2 Монастырский Илья 2025-02-16 15:53:08 MSK
Образ:
Alt Server 10.4 RC4

Версия пакета:
alterator-l10n-2.9.144-alt1.p10.2

Ошибка актуальна
Comment 3 Vera Blagoveschenskaya 2025-02-17 12:08:52 MSK
Актуально для версии
alterator-l10n-2.9.150-alt1