Bug 54369

Summary: Неправильный язык кнопок в диалоговых окнах создания, изменения и просмотра свойств объектов
Product: Sisyphus Reporter: Белая Алёна <belayaav>
Component: admcAssignee: samael <samael>
Status: NEW --- QA Contact: qa-sisyphus
Severity: normal    
Priority: P5 CC: kevl
Version: unstable   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Attachments:
Description Flags
кнопки на другом языке none

Description Белая Алёна 2025-05-19 16:34:50 MSK
Created attachment 18502 [details]
кнопки на другом языке

admc-0.20.0-alt2

В параметрах выбран язык American English, кнопки "Отмена", "Применить", "Сброс" в диалоговых окнах создания, изменения и просмотра свойств объектов (пользователей, групп, подразделений, компьютеров, групповых политик, сохранённых запросов) на русском языке.

Проблема только на машинах с KDE:
ALt Workstation K 11 x86_64, обновленная до Sisyphus
Alt Education KDE 10.4 x86_64 (admc-0.18.0-alt1)

на XFCE, MATE и Gnome проблема отсутствует, кнопки на английском. 

Шаги воспроизведения:
1. Переключиться на английский язык:
Настройки -> Язык -> American English.
Перезапустить приложение.
2. Открыть любое диалоговое окно и проверить язык кнопок "Отмена", "Применить", "Сброс"

Результат: текст кнопок на русском языке

Ожидаемый результат: текст кнопок на английском языке.