Это сообщение  с форума. И, наверное, относится к firefox, но мейнтейнеру виднее. В 4.0.1 редирект на русскую страницу. Возможно, не задается умалчиваемый язык?
2sem@,boyarsh@: может применить хак им gns@ по установке ff дефолтным браузером?

У меня установлен thunderbird-ru и по F1 у меня открывается:

http://support.mozillamessaging.com/ru/home

(В ответ на комментарий №2)
> У меня установлен thunderbird-ru и по F1 у меня открывается:
> 
> http://support.mozillamessaging.com/ru/home

2cas@: прошу проверить, вызвав tb сразу после установки, до ff.

(В ответ на комментарий №2)
> У меня установлен thunderbird-ru и по F1 у меня открывается:
> 
> http://support.mozillamessaging.com/ru/home

Подтверждаю. Никаких проблем. Сразу после установки и настройки
именно сюда и попал (.../ru/home).
Бета только что установлена, в содержимое ещё не вникал особо
(только бегло осмотрел коммиты в гите mpd), ну и установил
nvidia (хлопотно) и настроил груб2 под себя.
Firefox сразу был дефолтным из коробки. Непонятно о чем баг.

Created attachment 5042 [details]
описываемый баг

(В ответ на комментарий №4)

> Firefox сразу был дефолтным из коробки. Непонятно о чем баг.

см. видео

Я смог воспроизвести. Это происходит если помощь (firefox) вызывается при отсутствующем ~/.mozilla. Лишь в этот раз открывается en-US/home. Если же firefox уже запускался, то помощь откроется русская.

(В ответ на комментарий №6)
> Я смог воспроизвести. Это происходит если помощь (firefox) вызывается при
> отсутствующем ~/.mozilla. Лишь в этот раз открывается en-US/home. Если же
> firefox уже запускался, то помощь откроется русская.

Да, и не нужно будет указывать браузер по-умолчанию для tb.
2azol@: Видимо, это проще указать в документации.

Багу пока оставляю, блокер снимаю.

(В ответ на комментарий №6)
> Я смог воспроизвести. Это происходит если помощь (firefox) вызывается при
> отсутствующем ~/.mozilla...

Тогда понятно, действительно небольшой баг. У меня не воспроизвелось
потому что сначала выставил для ff стартовую страницу, соответственно
~/.mozilla уже создался до запуска почтовика.
Но это никак не блокер, конечно же.

Мне кажется, что лучше так оставить, чем лезть своими скриптами в .mozilla. Но пусть пока еще бага повисит, может что-то придумается.

Придумалось что-нибудь?

(В ответ на комментарий №11)
> Придумалось что-нибудь?
При удалении профиля .mozilla Firefox запускается, но ничего не открывает.

Сейчас ещё интереснее: открывается страница браузера с несуществующей страницей https://support.live.mozillamessaging.com/ru/thunderbird/20170418092943/

В общем-то ничего толком не поменялось. Открытие и редирект на англоязычную справку. https://support.thunderbird.net/ru/thunderbird/20181122141640/

УМВР, наконец-то!