Прежде всего это не бага т.к. в пакете есть скрипты для работы с sysvinit, которые работают без нареканий, а о других init заявлено не было. Кроме того, что я должен вынести из указанной вами ссылки ?

"Type=oneshot; подумать, что делать с keytable" ? Так подумайте сами.

Я не пользователь systemd и понятия не имею как у него проходит загрузка. Я его не использую, поэтому у меня нет ни одной системы, где это можно проверить.

Тем кто внедряет systemd, думаю хватит квалификации сделать необходимые сервисы и предложить механизм миграции, если он будет нужен. Далее можно говорить о внедрении этого в пакет.

Не актуально, systemd давно все это делает сам, см. systemd-vconsole-setup.service(8).