Невозможно создать в Ark архив zip с кириллицей в именах вложенных файлов, совместимых с архиваторами Windows
Перенос на конкретный пакет
JFYI: не существует "архиваторов Windows", универсально совместимых с .zip, кириллицей и между собой. WinZip и "встроенные средства WinXP" подходят к вопросу несовместимым образом. См. тж. баги на zip/unzip, а Ark тут ни при чём.
Установка правильного статуса
*** This bug has been marked as a duplicate of 14125 ***
(In reply to comment #3) > Установка правильного статуса *sigh* Неправильного. Чинить надо zip/unzip. И есть мнение, что исключительно в сторону автоугадава (если охота закрыть ещё и гмайловые .zip с юникодом внутри -- однозначно). См. тж. libnatspec, libenca.
Тьфу ты %) DUP -- правильный. А вот zip мне исправить слабо.