$ rpmq libgksu libgksu-2.0.7-alt1 1) не находит иконку. $/usr/bin/gksu-properties ** (gksu-properties:11563): WARNING **: Error loading window icon /usr/share/pixmaps/gksu.png 2) Проблемы с локализацией Интерфейс gksu-properties не переведен, в gksu-properties.desktop также нет нужных строк, -- в меню смотрится страшновато.
Ошибка со значком исправлена в 2.0.12-alt2, а локализация... Локализацию нужно конкретно обновлять, там очень старый ru.po. Может когда и до этого руки дойдут.
(В ответ на комментарий №1) > Ошибка со значком исправлена в 2.0.12-alt2, а локализация... Локализацию нужно > конкретно обновлять, там очень старый ru.po. В libgksu-2.0.12-alt4 при LANG=ru_RU.UTF-8, LC_ALL=ru_RU.UTF-8 интерфейс бОльшей частью английский. (по состоянию в Simply 6.0.1rc3)