4.0.3 -- ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/4.0/Desktop/4.0.3/iso/altlinux-4.0.3-lite-i586-install_ru-cd.iso Type something in UTF8 into /etc/motd (say, in Russian). Login into the linux console. Result: the motd is printed, but in an unreadable form (pseudographics instead of Russian). (Afterwards, when working in the started login session, Russian is displayed correctly.) Expected result: motd in UTF8 is displayed correcttly.