На одной из страниц документации к Lite(конкретно на /usr/share/doc/alt-docs/desktop_lite/quickstart/index.html) есть вопрос "Каким образом можно увидеть компьютеры в сети". В ответе на него предлагается использовать Konqueror, который не входит в состав Lite