Актуально если для guile18 был сказан (chroot "/mnt/destination") При работе бекенда /usr/lib/alterator/backend3/lilo, строка workdir="$(mktemp -dt "${0##*/}.XXXXXXXXXX")" || exit 1 срабатывает как: failed to create directory via template `/tmp/.private/root/lilo.XXXXXXXXXX': No such file or directory l /mnt/destination/tmp/ total 12 drwxrwxrwt 2 root root 4096 Jun 15 08:55 ./ -rw-r--r-- 1 root root 105 Jun 15 08:55 1 drwxrwxr-t 20 root root 4096 Jun 15 08:44 ../ Наверно как-то после вызова (chroot...) сохраняется значение переменной $TMPDIR
За $TMPDIR должен следить chroot, а не alterator-lilo. К сведению: chroot(1) удаляет TMPDIR из environment.
Следует уточнить. Данная ошибка проявляется только если инсталлер LiveCD запускается непосредственно от root. Какие отличия между запуском инсталлера от рута и пользователя, кроме локали?
Видимо, alterator-lilo следует признать заброшенным. На nobody@