Хорошо бы результат команды mount, чтобы понять как именно смонтировано это устройство.

Created attachment 3775 [details]
Вывод mount

При попытке установки он не меняется. Такой же вывод и сразу в начале работы.

что-то не видно этого устройства в выводе mount:
/dev/root on / type auto (ro) 
proc on /proc type proc (rw,noexec,nosuid,gid=19) 
sysfs on /sys type sysfs (rw) 
udevfs on /dev type tmpfs (rw) 
devpts on /dev/pts type devpts (rw,noexec,nosuid,gid=5,mode=620) 
tmpfs on /tmp type tmpfs (rw,nosuid)

(В ответ на комментарий №3)
> что-то не видно этого устройства в выводе mount:
Угу. А ошибка выдаётся именно с этим разделом.

(В ответ на комментарий №4)
> (В ответ на комментарий №3)
> > что-то не видно этого устройства в выводе mount:
> Угу. А ошибка выдаётся именно с этим разделом.
cat /proc/mounts?

rootfs / rootfs rw 0 0
udev /dev tmpfs rw,relatime,size=10240k,mode=755 0 0
/dev/loop3 /image iso9660 ro,relatime 0 0
/dev/loop0 / squashfs ro,relatime 0 0
proc /proc proc rw,relatime 0 0
sysfs /sys sysfs rw,relatime 0 0
/dev/shm /mnt tmpfs rw,relatime 0 0
none /tmp tmpfs rw,nosuid,relatime 0 0
none /var aufs rw,relatime,si=c4a84281 0 0
none /etc aufs rw,relatime,si=c4a86e81 0 0
none /lib aufs rw,relatime,si=c4a94081 0 0
none /bin aufs rw,relatime,si=c4a83681 0 0
none /usr aufs rw,relatime,si=c4a83281 0 0
none /sbin aufs rw,relatime,si=c5ad6e81 0 0
none /home aufs rw,relatime,si=c5ad6081 0 0
none /root aufs rw,relatime,si=c5ad0e81 0 0
none /media aufs rw,relatime,si=c40d8e81 0 0
/dev/sda12 /mnt/sda12 ext3 rw,relatime,errors=continue,data=writeback 0 0
/dev/loop1 /mnt/root ext3 rw,relatime,errors=continue,data=writeback 0 0
devpts /dev/pts devpts rw,nosuid,noexec,relatime,gid=5,mode=620,ptmxmode=000 0 0
tmpfs /tmp tmpfs rw,nosuid,relatime 0 0

По идее, неактуально -- с тех пор код был переделан на распаковку squashfs.

УМВР