При отсутствий /usr/sbin/pppoe create-ppp из etcnet-0.9.10-alt5 пишет Try installing rp-pppoe-client RPM, хотя на данный момент /usr/sbin/pppoe находится в rp-pppoe-base. Надо исправить client на base чтобы облегчить диагностику.
http://git.altlinux.org/people/mike/packages/?p=etcnet.git;a=commitdiff;h=ebb3b14c9c5a0ddbec25210a5f9a5eef3274fbea
Можно было не утруждаться :-)
Я так понимаю fixed in etcnet-0.9.10-alt6.