Смешение кодировок в phpsysinfo: шапка от eGroupWare выводится в UTF-8, а наполнение от phpsysinfo -- в cp1251. Похоже нужно делать вынос phpsysinfo из пуза eGroupWare-phpsysinfo и обновлять phpsysinfo до 3.0.10 (там работу с кодировками правили, см. http://phpsysinfo.svn.sourceforge.net/viewvc/phpsysinfo/branches/iysaak-static/ChangeLog?revision=428&view=markup).