Some packages (including gtk-gnutella) cannot be updated because current Sisyphus gettext lacks unicode support.
*** This bug has been marked as a duplicate of 2773 ***