Bug 37808 - Недостатки локализации программы GoldenDict
Summary: Недостатки локализации программы GoldenDict
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: goldendict (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 minor
Assignee: Andrey Cherepanov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords: l10n
Depends on:
Blocks: 37780
  Show dependency tree
 
Reported: 2020-01-13 17:05 MSK by Mikhail Efremov
Modified: 2020-01-13 17:05 MSK (History)
2 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Mikhail Efremov 2020-01-13 17:05:00 MSK 
+++ Данная ошибка создана размножением ошибки 37780 +++

Словарю "wn" требуется более полное название. Остальные словари отображаются корректно. 

Меню "Правка", "Параметры", закладка "Полнотекстовый поиск"
"Разрешить полнотекстовый поиск для:"
Крайне не хватает всплывающих жёлтых подсказок с объяснениями.

Меню "Правка", "Параметры", закладка "Дополнительно"
ScanPopup unpinned window flags
И выбор dropdown тоже на английском: "<default>", "Popup", "Tool"