Русские символы на 12 консоле отображаются крякозяблами. На остальных консолях, если вводить логин по русски, тоже самое
Зато при выполнении, например, /sbin/setsysfont </dev/tty5 >>/dev/tty5 2>&1 на 5-й консоли появляется строка: set_kernel_font: Invalid argument
Перенаправление на /sbin/setsysfont не действует. consolechars при отсутствии опции --tty=DEVICE открывает /dev/tty, а если это не vc - /dev/tty0, там и ставятся шрифты. Псевдографика вместо русских букв возникает из-за того, что на соответствующую консоль не выдаётся echo -ne '\033(K'; /sbin/setsysfont выдаёт этот код в /dev/console.
Стало быть, достаточно просто добавить поддержку --tty в /sbin/setsysfont?
с 2.6.9-std26-up-alt11 вообще везде кракозябры :-(
а что происходит в installer-2.9.9.7.iso ?
Система с компакта 3.0. Такого поведения не замечено...