Bug 45219 - Строка в бутменю "UEFI Firmware Settings" не переведена на русский язык (UEFI)
Summary: Строка в бутменю "UEFI Firmware Settings" не переведена на русский язык (UEFI)
Status: NEW
Alias: None
Product: Альт Рабочая станция
Classification: Distributions
Component: Установка (show other bugs)
Version: 10.4
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Mikhail Efremov
QA Contact: qa-p8@altlinux.org
URL:
Keywords:
Depends on: 48768
Blocks:
  Show dependency tree
 
Reported: 2023-02-09 16:32 MSK by Белая Алёна
Modified: 2025-02-04 18:05 MSK (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
Нет перевода (191.53 KB, image/png)
2023-02-09 16:32 MSK, Белая Алёна 		no flags Details
screenshot (135.25 KB, image/png)
2024-04-29 13:15 MSK, Монастырский Илья 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Белая Алёна 2023-02-09 16:32:34 MSK 
Created attachment 12471 [details]
Нет перевода

Стенд в тестировании:
Alt Workstation 10.1 x86_64
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p10/images/workstation/x86_64/alt-workstation-10.1-x86_64.iso

1) Начать установку в UEFI mode. По умолчанию выбран русский язык (ОК).

Ожидаемый результат: Все строки переведены

Реальный результат: Нет перевода строчки "UEFI Firmware Settings" на русский язык
Comment 1 Монастырский Илья 2024-04-29 13:15:02 MSK 
Ошибка актуальна для образа: 
alt-workstation-10.2-x86_64.iso

Кроме того, перевод кнопки, отвечающей за смену языка - пропал. Также не переведены следующие строки (см. вложение screenshot):
Memory Test
UEFI Shell
UEFI Firmware Settings
Comment 2 Монастырский Илья 2024-04-29 13:15:21 MSK 
Created attachment 16020 [details]
screenshot
Comment 3 Vera Blagoveschenskaya 2025-02-04 18:05:53 MSK 
Образ:
Workstation 10.4 x86_64
bedfda720eeb07f2d6127bbcbc4e16d4 alt-workstation-10.4-x86_64.iso

Поведение актуально.
Не переведены следующие строки:
- Memory Test
- UEFI Shell
- UEFI Firmware Settings