В теле документа ссылки на главы указаны не верно - отсутствует папка 'master', в которой на самом деле лежат файлы с главами. Например: file:/usr/share/doc/alt-docs/ch08s05.html#distrib.graphics.vector-and-raster а должна быть file:/usr/share/doc/alt-docs/master/ch08s05.html#distrib.graphics.vector-and-raster
Забыл добавить версию пакета: alt-docs-master-2.4-alt1
Боюсь, неактуально.
=> wontfix