Created attachment 18086 [details] Патч с исправлением. При блокировке всегда ставит первую раскладку. Проблема обсуждается в upstream https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/225
Оформите MR в апстрим, пожалуйста.