Вешаю на скору руку сюда, хотя непосредственно к xterm относится разве что как к штатному эмулятору терминала. Было бы неплохо с целью смягчить шишки при переходе на UTF (да и вообще) сделать субпакет xterm-localeset, который бы содержал меню-файлы с вызовом xterm в имеющих хождение среди пользователей ALT Linux локалях: be_BY.CP1251 be_BY.UTF-8 ru_RU.KOI8-R ru_RU.CP1251 ru_RU.UTF-8 uk_UA.KOI8-U uk_UA.CP1251 uk_UA.UTF-8 (возможно, с Requires: подходящих шрифтов) Если кто придумает, как это сделать элегантней -- пишите/перевешивайте :-)
У меня вообще нет информации о том что xterm способен работать в *.UTF8 Все мои попытки провалились...
(In reply to comment #1) > У меня вообще нет информации о том что xterm способен работать в *.UTF8 > Все мои попытки провалились... $ rpm -qf /usr/X11R6/bin/uxterm xterm-196-alt1 man xterm: -u8 This option sets the utf8 resource. When utf8 is set, xterm interprets incoming data as UTF-8. This sets the wideChars resource as a side-effect, but the UTF-8 mode set by this option prevents it from being turned off. If you must turn it on and off, use the wideChars resource.
К xterm это относится в последнюю очередь, поскольку xterm можно запустить из xterm в нужной локали. Миша, перевесь, иначе толку не будет.
Created attachment 1422 [details] sample
не думаю что это возможно правильно реализовать. В любом случае xterm тут не при чём. На что вешать ? я не в курсе.
Можно свалить это дело в отдельный пакет (xterm-localemenu-ru), нуждающиеся в удобствах запуска смогут его поставить (или создать свой пакет для своего набора локалей). Сюда плюхнул, пока хоть как-то не забылось и люди как раз сделали. (совсем правильно реализовать -- imho никак, но для наших 80% случаев вполне получается, только их всё равно чуть больше :)